-
1 Congressional Budget Act
юр., гос. фин., амер. = Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974Англо-русский экономический словарь > Congressional Budget Act
-
2 Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974
юр., гос. фин., амер. закон "О государственном бюджете и контроле расходования бюджетных средств", 1974 г.* (установил новую процедуру ежегодного рассмотрения государственного бюджета; усилил контроль за исполнением бюджета исполнительной властью; определил сроки финансового года (1 октября-30 сентября года, следующего за годом принятия бюджета); ограничил неутвержденное расходование средств; ввел процедуру преодоления запрета на расходование средств; по закону были созданы бюджетные комитеты обеих палат, учреждено Бюджетное управление конгресса; со времени принятия в закон было внесено несколько поправок, дополнивших механизм составления бюджета и контроля за его исполнением)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974
-
3 Congressional Budget and Impoundment Control Act
Congressional Budget and Impoundment Control Act (AE) POL US-Gesetz zur Kontrolle des HaushaltsdefizitsEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Congressional Budget and Impoundment Control Act
-
4 Congressional Budget Office
сокр CBOВспомогательный орган Конгресса США [ Congress, U.S.], занимающийся рассмотрением проекта государственного бюджета [ congressional budget], представленного на утверждение законодательного органа власти. В его обязанности входит предоставление Конгрессу информации и аналитических данных по финансово-бюджетным вопросам независимо от исполнительной ветви власти и Административно-бюджетного управления [ Office of Management and Budget]. Создано в 1974 по Закону о государственном бюджете [ Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974]English-Russian dictionary of regional studies > Congressional Budget Office
-
5 congressional budget
гос. упр., амер. государственный бюджет (принимается конгрессом совпадающей резолюцией по бюджету; содержит ту часть государственных расходов, которая требует утверждения конгрессом)See: -
6 budget act
1) юр. закон о бюджете ( раскрывает содержание бюджета конкретного года)See:2) юр.,7№ закон о бюджете (содержит правила, относящиеся к бюджетному процессу; в США, как правило, речь идет о "О государственном бюджете и контроле над расходованием бюджетных средств", 1974 г.)See: -
7 Congressional Budget Office
орг.сокр. CBO гос. фин., амер. Бюджетное управление конгресса (вспомогательная служба при конгрессе США, ответственное за сбор экономической информации, анализ экономических трендов и оценку необходимых бюджетных расходов и возможных доходов, а также за текущий контроль исполнения бюджета; основано в 1974 г.)See:economic policy, fiscal policy, monetary policy, Congress, support agency, budget committee, Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974, Budget Bureau, budget calendar* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Congressional Budget Office
-
8 Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974
English-Russian dictionary of regional studies > Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974
-
9 Congressional Budget and Impoundment Control Act
Универсальный англо-русский словарь > Congressional Budget and Impoundment Control Act
-
10 budget committee
1) гос. фин., амер. Бюджетный комитет (один из двух комитетов конгресса, осуществляющих доработку представленного президентом бюджета и подготовку бюджетной резолюции)See:budget message, congressional budget, budget resolution, Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974, Congressional Budget Office, president's budget, budget calendar2) фин., упр. бюджетный комитет (группа, которая рассматривает и утверждает проекты бюджетов, а также осуществляет контроль за исполнением бюджетов; на предприятии обычно состоит из представителей высшего руководства и финансового директора компании; в административно-территориальном образовании, как правило, формируется в составе представительного органа)The Greater London Assembly Budget Committee — Бюджетный комитет законодательного собрания Большого Лондона
See:* * * -
11 Budget Reform Act of 1974
Закон, установивший новую процедуру ежегодного рассмотрения государственного бюджета [ congressional budget]. Усилил контроль за исполнением бюджета исполнительной властью [ executive branch]. Определил сроки финансового года [fiscal year] (1 октября-30 сентября года, следующего за годом принятия бюджета). Ограничил неутвержденное расходование средств [ backdoor spending], ввел процедуру преодоления запрета на расходование средств [ impoundment resolution]. По закону были созданы бюджетные комитеты обеих палат [ Budget Committee], учреждено Бюджетное управление Конгресса [ Congressional Budget Office]тж Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974English-Russian dictionary of regional studies > Budget Reform Act of 1974
-
12 budget calendar
пол., амер. бюджетный календарь* (расписание мероприятий парламента, связанных с доработкой, рассмотрением и принятием государственного бюджета; традиционно в бюджетном процессе существуют несколько временных ограничений; напр., президент представляет бюджет в конгрессе не позднее первого понедельника февраля; Бюджетное управление конгресса представляет свой доклад о планируемых расходах не позднее 15 февраля; бюджетная резолюция зачитывается в сенате не позднее 1 апреля и принимается обеими палатами конгресса не позднее 15 апреля; до 15 июня завершается работа по согласованию существующего законодательства (если есть необходимость согласования), законопроекты о ежегодных ассигнованиях могут быть представлены в палате представителей с 15 мая до 10 июня и приняты не познее 30 июня; сенат завершает работу с финансовыми законопроектами до начала нового финансового года (1 октября))See: -
13 budget process
а) гос. фин. (регламентированная законом деятельность органов государственной власти по составлению, рассмотрению, утверждению и исполнению бюджетов; термин также применяется по отношению к аналогичной деятельности местных органов управления)б) фин. (деятельность компании по составлению, рассмотрению и исполнению внутренних бюджетов компании)Syn:See: -
14 Budget Committee
1) Рабочий орган Сената [ Senate, U.S.], состоящий из 23 членов (2004)тж Senate Budget Committee2) Рабочий орган Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США, состоящий из 43 членов (2004).тж House Budget Committee Оба комитета созданы в 1974 по Закону о государственном бюджете [Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974] и призваны контролировать соблюдение государственного бюджета обеими палатами, а также осуществлять надзор в этой сфере за федеральными ведомствами.English-Russian dictionary of regional studies > Budget Committee
-
15 budget year
гос. фин. бюджетный [финансовый\] год (период в 12 месяцев, на который составляется государственный бюджет; может совпадать или не совпадать с календарным годом)Syn:financial year 2), fiscal year 3)See: -
16 Budget Reform Act of 1974
юр., гос. фин., амер. Закон о бюджетной реформе, 1974 г.Syn:Англо-русский экономический словарь > Budget Reform Act of 1974
-
17 Budget Bureau
орг.1) гос. фин., япон. Бюджетное бюро (отдел при министерстве финансов, ответственный за рассмотрение бюджетных планов, составленных правительством и государственными агентствами, и подготовку проекта государственного бюджета)2) гос. фин., амер., ист. Бюджетное бюро (бюро при конгрессе США, выполнявшее аналогичные функции; в 1974 г. было преобразовано в Бюджетное управление конгресса)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
18 Impoundment Control Act
юр., гос. фин., амер. = Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974Англо-русский экономический словарь > Impoundment Control Act
-
19 Congress
1) гос. упр., амер. конгресс (орган федеральной системы государственной власти, который разрабатывает законодательство и осуществляет надзор за политикой правительства; состоит из двух палат: сената и палаты представителей)Constitution grants the President the authority to summon the Congress for a special session if circumstances require. — В соответствии с конституцией президент имеет право при необходимости созывать специальную сессию конгресса.
At a joint session of Congress, the President called for support for his plan. — На совместной сессии конгресса президент призвал поддержать его план.
Syn:See:Act of Congress, governmental authority, Senate, House of Representatives, congressional budget, breach of privilege, impoundment resolution, Capitol, powers of Congress, Act of Congress, congressional government, Library of Congress, Congressional Member Organization, congressman, congressional page, Congressional Research Service, concurrent resolution, floor, budget resolution, backdoor financing, bipartisanship, breach of privilege, Congressional Budget Office, impoundment resolution, Althing, parliament, Oireachtas, adjournment, adjournment to a day certain, on-budget expenditure, joint resolution, parliamentarian 2), memorial 3) в), joint committee, lame-duck session, State of the Union, Government Printing Office, legislative system, General Court, General Assembly, congressional immunity2) пол. конгресс (в названиях некоторых общественных организаций, особенно профессиональных союзов и объединений) -
20 backdoor spending
гос. фин., амер. внебюджетные расходы (производятся без утверждения конгрессом; как правило, в виде кредита, получаемого через министерство финансов)See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974 — Budget Control Act Full title An Act to establish a new congressional budget process; to establish Committees on the Budget in each House; to establish a Congressional Budget Office; to establish a procedure providing congressional control over… … Wikipedia
Congressional Budget and Impoundment Control Act — Der Congressional Budget and Impoundment Control Act ist ein Bundesgesetz der Vereinigten Staaten, das die Rolle des Kongresses in der Erstellung des Haushaltsplans festlegt. Verfahren zur Festlegung des Haushaltsplans Die ersten neun Abschnitte… … Deutsch Wikipedia
Congressional Budget Office — Agency overview Formed July 12, 1974 Headquarters Ford House Office Building … Wikipedia
Congressional Budget Office — Das Congressional Budget Office ist eine Behörde des Kongresses der Vereinigten Staaten. Sie wurde 1974 durch den Congressional Budget and Impoundment Control Act geschaffen. Die Aufgabe der Behörde ist die Prüfung und Schätzung der nötigen und… … Deutsch Wikipedia
Congressional Budget Office — Le Congressional Budget Office (CBO), ou bureau du Budget du Congrès américain[1], est une agence fédérale américaine faisant partie de la branche législative du Gouvernement des États Unis. Il a été créé en 1974 par la Congressional Budget and… … Wikipédia en Français
Congressional Reorganization Act, 1946 — Introduced by Robert M. La Follette Jr., the Congressional Reorganization Act streamlined the legislative process by reducing the number of standing committees from 48 to 19 in the House and from 33 to 15 in the Senate. It provided a staff to… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Congressional oversight — refers to oversight by the United States Congress of the Executive Branch, including the numerous U.S. federal agencies. Congressional oversight refers to the review, monitoring, and supervision of federal agencies, programs, activities, and… … Wikipedia
Congressional Research Service — Agency overview Formed 1914 Headquarters Washington, DC Agency executives … Wikipedia
Congressional Quarterly — Congressional Quarterly, Inc., or CQ, is a privately owned publishing company that produces a number of publications reporting primarily on the United States Congress. CQ is wholly owned by The Economist Group and is a member of the CQ Roll Call… … Wikipedia
Congressional Black Caucus — The 13 founding members of the CBC in the early 1970s. Standing L R: Parren Mitchell (MD), Charles Rangel (NY), Bill Clay, Sr. (MO), Ron Dellums (CA), George Collins ( … Wikipedia
Budget of NASA — National Aeronautics and Space Administration NASA insignia Agency overview Formed July 29, 1958 (1958 07 29) … Wikipedia